Grok Bot is an AI employee: it has its own office (a high-spec cloud computer), stays online long-term, and tinkers on its own.
Codex is an AI assistant: in my office (the Mac), it listens to instructions and helps me get work done.
One works for me; the other helps me work. That’s how I define the two of them.