The best collaboration is no collaboration.
What this means is: good system design front-loads the cost of collaboration, concentrating investment at the architecture, interface, and rules-design stages, so that the need for collaboration during execution is minimized.
If I were building an organization, this would definitely be one of the standards.